> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://academy.pentaho.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://academy.pentaho.com/pentaho-11-installation-en/pentaho-11-installation-es/instalacion/getting-started.md).

# Primeros pasos

{% stepper %}
{% step %}
**Descargar paquetes (EE)**

Seleccione su opción de binarios de descarga:

{% tabs %}
{% tab title="Edición Enterprise" %}
{% hint style="info" %}
**Edición Enterprise de 30 días**

La descarga de Pentaho Enterprise de 30 días es para:
{% endhint %}

1. Vaya a la página de descargas de Pentaho y complete el formulario.

{% embed url="<https://pentaho.com/download/>" %}

<figure><img src="/files/61154bfb2411ab68bde8caab220891339b12e4f6" alt=""><figcaption><p>Complete el formulario</p></figcaption></figure>

2. Descargar Pentaho EE onPrem

<figure><img src="/files/eadcdfdbd3899486c74679c92695966b9d0a537b" alt=""><figcaption><p>Descarga - Pentaho EE onPrem</p></figcaption></figure>

3. Seleccione la versión para su sistema operativo:

<figure><img src="/files/db693863e7260f6995232d65a70b5d4b3dee6b73" alt=""><figcaption><p>Versiones de SO de Pentaho Enterprise</p></figcaption></figure>

{% hint style="info" %}
Puede descargar más de una versión de SO.
{% endhint %}
{% endtab %}

{% tab title="Portal de soporte de Pentaho" %}
{% hint style="info" %}
**Portal de clientes de Pentaho (EE)**

Acceda a las descargas de Pentaho Enterprise con las credenciales de su cuenta principal.
{% endhint %}

1. Inicie sesión en el Portal de clientes de Pentaho.

{% embed url="<https://support.pentaho.com/hc/en-us>" %}

<figure><img src="/files/34ef3ee6f266c8eaf4f082fbe2dfb5b51b46595d" alt=""><figcaption><p>Portal de soporte de Pentaho</p></figcaption></figure>

2. Haga clic en Pentaho > DESCARGAR.
3. Inicie sesión en el Portal de clientes de Pentaho.

<figure><img src="/files/d96f8075e38012622ba0cca71acf26bd5a34aa41" alt=""><figcaption><p>Portal de soporte al cliente de Pentaho - Iniciar sesión</p></figcaption></figure>

4. Seleccione su versión de Pentaho: versión GA de Pentaho 11.0

<figure><img src="/files/1913920f9333fbe281c0838fafe04d591d3ba725" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

5. Seleccione los paquetes de Pentaho necesarios para descargar.

<figure><img src="/files/17772f8845a57ced55b4775dbce872b5a46579d5" alt=""><figcaption><p>Paquetes</p></figcaption></figure>

{% hint style="info" %}
**Paquetes de Pentaho utilizados en este laboratorio:**

**Shims de Big Data**

* `pentaho-server-ee-11.0.0.0-237.zip`

**Servidor Pentaho**

* `pentaho-server-ee-11.0.0.0-237.zip`
* `paz-plugin-ee-11.0.0.0-237.zip`
* `pir-plugin-ee-11.0.0.0-237.zip`
* `pdd-plugin-ee-11.0.0.0-237.zip`
* `webttle-plugin-ee-11.0.0.0-237.zip`
* `semantic-model-editor-plugin-assembly-1.0.0.zip`
* `pas-scheduler-11.0.0.0-237.zip`
* `webttle-carte-api-plugin-11.0.0.0-237.zip`

**Herramientas de cliente**

* `pdi-ee-11.0.0.0-237.zip`
* `pad-ee-11.0.0.0-237.zip`
* `psw-ee-11.0.0.0-237.zip`
* `pme-ee-11.0.0.0-237.zip`
* `prd-ee-11.0.0.0-237.zip`

**Mart de operaciones**

* `pentaho-operations-mart-11.0.0.0-237.zip`

**Configurador de imagen Docker**

* `on-prem-11.0.0.0-237.zip`

Nota: los complementos EE adicionales, si son necesarios para su caso de uso, se instalarán más adelante en [Complementos del servidor](/pentaho-11-installation-en/pentaho-11-installation-es/instalacion/archive-installation/install-pentaho-server/server-plugins.md).
{% endhint %}
{% endtab %}
{% endtabs %}
{% endstep %}

{% step %}
**Información de la clave de licencia**

* Su clave de licencia ya está activada con la Edición Enterprise de Pentaho de 30 días. Esta clave de licencia es válida para cualquiera de los sistemas operativos compatibles.
* Para **Solo para socios de Pentaho**, solicite una licencia a su gerente regional de socios de Pentaho.
  {% endstep %}

{% step %}
**Instalar Pentaho Edición Enterprise**

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th data-hidden data-card-cover data-type="image">Imagen de portada</th></tr></thead><tbody><tr><td><a href="https://academy.pentaho.com/installation-of-pentaho-11/installation/evaluation-installation">Instalación en Windows 11</a></td><td><a href="/files/3e0b1a3755b76c6b257a0629ac314b5360f1f6e8">/files/3e0b1a3755b76c6b257a0629ac314b5360f1f6e8</a></td></tr><tr><td></td><td></td></tr><tr><td><a href="/pages/4d72fa2aa6623780f958e66f1de4d605b01d5ef3">Instalación desde archivo en Linux</a></td><td data-object-fit="fill"><a href="/files/2b457e798977a141cbc9f99f3311e096ae7e4862">/files/2b457e798977a141cbc9f99f3311e096ae7e4862</a></td></tr></tbody></table>
{% endstep %}

{% step %}
**Pruebe algunos de los talleres de Pentaho**

¡Los talleres de Pentaho vienen completos con todo lo que necesita para empezar con buen pie!

Obtenga archivos de soluciones listos para usar, copie y pegue comandos directamente en su terminal (¡sin errores tipográficos, sin estrés!), y prácticos scripts de automatización que hacen el trabajo pesado por usted.

<a href="https://academy.pentaho.com/pentaho-data-integration" class="button primary" data-icon="diagram-sankey">Empiece con la integración de datos</a>

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th align="center"></th><th></th><th data-hidden data-card-cover data-type="image">Imagen de portada</th><th data-hidden data-type="image">Imagen de portada (oscura)</th></tr></thead><tbody><tr><td><i class="fa-screwdriver-wrench">:screwdriver-wrench:</i> <a href="https://academy.pentaho.com/installation-of-pentaho"><strong>Instalación</strong></a></td><td align="center"><mark style="color:$danger;"><strong>NUEVO</strong></mark></td><td>Instale Pentaho Enterprise Edition 11.x en Linux y Windows.</td><td><a href="/files/e22e26c1fdb16bb1dd7403bae6c7e293f6aee7be">/files/e22e26c1fdb16bb1dd7403bae6c7e293f6aee7be</a></td><td></td></tr><tr><td><i class="fa-arrow-progress">:arrow-progress:</i> <a href="https://academy.pentaho.com/pipeline-designer"><strong>Diseñador de canalizaciones</strong></a></td><td align="center"><mark style="color:$danger;"><strong>NUEVO</strong></mark></td><td>Pipeline Designer es una interfaz basada en web que gestiona canales de integración de datos.</td><td><a href="/files/9c9136640fc11e3bffa81b9b189cc9376f31bb14">/files/9c9136640fc11e3bffa81b9b189cc9376f31bb14</a></td><td></td></tr><tr><td><i class="fa-diagram-sankey">:diagram-sankey:</i> <a href="https://academy.pentaho.com/pentaho-data-integration"><strong>Integración de datos</strong></a></td><td align="center"></td><td>Simplifique entornos de datos híbridos mediante técnicas avanzadas de canalización de datos.</td><td><a href="/files/5e7466a8007e0257feaaae9a7a0059bcebda688b">/files/5e7466a8007e0257feaaae9a7a0059bcebda688b</a></td><td></td></tr><tr><td><i class="fa-kaaba">:kaaba:</i> <a href="https://academy.pentaho.com/semantic-model-editor"><strong>Editor de modelo semántico</strong></a></td><td align="center"><mark style="color:$danger;"><strong>NUEVO</strong></mark></td><td>El modelado de datos es el primer paso para comprender los requisitos de generación de informes.</td><td><a href="/files/f99b046d33bac13389c7638a838a5aa88ea166ff">/files/f99b046d33bac13389c7638a838a5aa88ea166ff</a></td><td></td></tr><tr><td><i class="fa-cube">:cube:</i> <a href="https://academy.pentaho.com/schema-workbench"><strong>Schema Workbench</strong></a></td><td align="center"></td><td>Una herramienta de diseño visual utilizada para crear y editar esquemas OLAP Mondrian 3.</td><td><a href="/files/878f0a850d8e19952b90c0dfacc9b73629cea158">/files/878f0a850d8e19952b90c0dfacc9b73629cea158</a></td><td></td></tr><tr><td><i class="fa-clipboard-list-check">:clipboard-list-check:</i> <a href="https://academy.pentaho.com/metadata-editor"><strong>Editor de metadatos</strong></a></td><td align="center"></td><td>Una herramienta de modelado gráfica que crea y gestiona modelos de negocio semánticos.</td><td><a href="/files/2431e0d481d7fcbd5ecaa2f3b878a57d6531740b">/files/2431e0d481d7fcbd5ecaa2f3b878a57d6531740b</a></td><td></td></tr><tr><td><i class="fa-chart-pie-simple">:chart-pie-simple:</i> <a href="https://academy.pentaho.com/pentaho-business-analytics"><strong>Analítica empresarial</strong></a></td><td align="center"></td><td>Convierta sus datos sin procesar en información útil.</td><td><a href="/files/a9bc821d60a7c8ef9a8d165d91f20c742e52f6f9">/files/a9bc821d60a7c8ef9a8d165d91f20c742e52f6f9</a></td><td></td></tr><tr><td><i class="fa-chart-mixed">:chart-mixed:</i> <a href="https://academy.pentaho.com/pentaho-ctools"><strong>CTools</strong></a></td><td align="center"></td><td>Un conjunto de herramientas de visualización para crear paneles altamente interactivos.</td><td><a href="/files/237f38901ac5baf9d307784b6bf5ba5fa7ee2e8c">/files/237f38901ac5baf9d307784b6bf5ba5fa7ee2e8c</a></td><td><a href="/files/a9bc821d60a7c8ef9a8d165d91f20c742e52f6f9">/files/a9bc821d60a7c8ef9a8d165d91f20c742e52f6f9</a></td></tr></tbody></table>

{% embed url="<https://www.loom.com/share/47be2435461240cb82815f173d565514?hideEmbedTopBar=true&hide_owner=true&hide_share=true&hide_title=true>" fullWidth="true" %}
Haga un recorrido ..
{% endembed %}
{% endstep %}
{% endstepper %}

***


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://academy.pentaho.com/pentaho-11-installation-en/pentaho-11-installation-es/instalacion/getting-started.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.