> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://academy.pentaho.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://academy.pentaho.com/pentaho-business-analytics/business-analytics-es/soporte-de-pentaho/pentaho-support.md). # Soporte de Pentaho {% hint style="info" %} **Descripción general** El soporte de Pentaho en Hitachi Vantara le ayuda a solucionar problemas del producto y a responder preguntas de uso. Use esta página para comprender quién puede abrir tickets, qué incluir y cómo contactar con Soporte. {% endhint %} {% embed url="" %} Incorporación al soporte {% endembed %}
Declaración de soporte de virtualización de Hitachi Vantara Hitachi Vantara da soporte a la tecnología de virtualización en toda la suite de Pentaho. Esta declaración explica qué está soportado y qué se puede solicitar durante la resolución de problemas. #### Qué está soportado Hitachi Vantara da soporte a los productos de Pentaho que se ejecutan en: * Sistemas operativos compatibles * Requisitos mínimos de hardware Esto se aplica tanto si ejecuta Pentaho en un entorno virtual como si no. #### De qué es responsable usted Usted es responsable de los fallos causados por la capa de hardware o la capa del sistema operativo. Esto incluye el uso indebido del software de virtualización. #### Qué puede pedirle Soporte que haga Hitachi Vantara no requiere que reproduzca todos los problemas en hardware físico. Hitachi Vantara puede pedirle que reproduzca o diagnostique un problema en un sistema operativo compatible nativo (no virtual). Esta solicitud solo se realiza cuando hay motivos para creer que la virtualización contribuye al problema. #### Cómo se gestionan los problemas relacionados con la virtualización Cuando un problema puede estar relacionado con la virtualización, la investigación se gestiona de la siguiente manera: * Hitachi Vantara proporciona soporte estándar para todos los productos. * Si se produce un problema en un entorno virtual, es posible que se le pida que lo reproduzca en un servidor físico (no virtual). Hitachi Vantara proporciona entonces soporte habitual. * Puede autorizar a Hitachi Vantara a investigar elementos relacionados con la virtualización a las tarifas normales de tiempo y materiales. Si el problema está relacionado con la virtualización, puede solicitar un cambio de software, si es posible una solución. * Si el problema no está relacionado con la virtualización, la investigación y la resolución están cubiertas por el mantenimiento habitual. Se espera que Pentaho funcione en entornos virtuales. #### Notas sobre el rendimiento Aun así, pueden producirse impactos en el rendimiento. Estos impactos pueden estar causados o no por la virtualización. Pueden quedar fuera de esta declaración de soporte.
Política global de protección de datos y privacidad de Hitachi Vantara Durante la resolución de problemas, es posible que deba compartir datos de sus sistemas. Esto puede incluir diagnósticos, metadatos, conjuntos de resultados y artefactos similares. #### Formas de enviar datos Pentaho Support ofrece varias formas de transmitir datos, incluidas: * Correo electrónico * el Portal del Cliente * Hitachi Content Platform (HCP) #### Antes de compartir Comparta solo lo que Soporte solicite. Elimine o redacte los datos confidenciales cuando sea posible. Consulte [Política global de protección de datos y privacidad de Hitachi Vantara](https://www.hitachivantara.com/en-us/legal) para obtener detalles sobre cómo se protegen los datos e información personales mientras están en nuestro poder.
{% tabs %} {% tab title="Contactos designados de soporte" %} {% hint style="info" %} Pentaho Support trabaja directamente con **Contactos designados de soporte**de su organización. Estas son personas específicas con una **dirección de correo electrónico única (no genérica)** y un **número de teléfono**. {% endhint %} #### Requisitos y responsabilidades * **Idioma y propiedad del ticket**\ Los contactos deben comunicarse en inglés. Son responsables de las actualizaciones y el seguimiento de los tickets. * **Acceso al portal y envío de tickets**\ Los Contactos designados de soporte pueden acceder al Portal de soporte al cliente.\ Solo **Principal** y **De respaldo** los contactos pueden abrir nuevos tickets. * **Acceso administrativo**\ La resolución de problemas a menudo requiere acceso de administrador o permisos elevados.\ Los contactos principales deben poder aprobar o realizar acciones sensibles. * **Mantenga actualizados los contactos**\ Avise a Soporte cuando un contacto se vaya o cambie de función.\ Esto garantiza que se revoque el acceso y que los tickets se reasignen. * **Punto único de contacto**\ Los Contactos designados de soporte no deben reenviar solicitudes de terceros.\ Actúan como enlace con Soporte para su organización. * **Anuncios de servicio**\ Los contactos principales reciben automáticamente los anuncios críticos. #### Qué puede hacer cada nivel de acceso | Tarea | Principal y de respaldo | Otros Contactos designados de soporte | Anónimo | | ---------------------------- | ----------------------- | ------------------------------------- | -------- | | Enviar un ticket | Sí | No | No | | Base de conocimientos | Sí | Sí | Limitado | | Mejores prácticas | Sí | Sí | Sí | | Descargas | Sí | Sí | No | | Documentación del producto\* | Sí | Sí | Sí | | Academia | Sí | Sí | Sí | {% hint style="warning" %} La documentación del producto para **Pentaho Data Quality** está restringida a los usuarios registrados. Si tiene licencia para este producto pero no tiene acceso, envíe un correo electrónico a ****. {% endhint %} {% endtab %} {% tab title="Abrir un ticket" %} {% hint style="info" %} La gestión de los tickets se rige por tres factores: * **Nivel de servicio de suscripción**\ Definido en su acuerdo de suscripción.\ Si no está seguro, póngase en contacto con su Customer Success Manager o representante de ventas. * **Nivel de severidad**\ Según el impacto en el negocio y el impacto en el usuario. * **Entorno**\ Dónde se produjo el problema (Producción, Desarrollo, Pruebas). Cuando abra un ticket, especificará **la severidad** y **el entorno**. El nivel de servicio de su suscripción se identifica automáticamente. {% endhint %} #### Definiciones de severidad Use la severidad para describir **el impacto en el negocio** y **el impacto en el usuario**. Soporte puede ajustar la severidad en función de los detalles proporcionados. * **Severidad 1 (Crítica)**\ La producción está caída o una función crítica no está disponible.\ No existe solución temporal. El impacto es inmediato y generalizado. * **Severidad 2 (Alta)**\ La funcionalidad principal está afectada o el rendimiento está gravemente degradado.\ Existe una solución temporal, pero es limitada o arriesgada. El impacto es significativo. * **Severidad 3 (Media)**\ Se ve afectada una funcionalidad menor o tiene una pregunta de procedimiento.\ Existe una solución temporal y el impacto es limitado. {% hint style="info" %} Para los clientes Premium y Enterprise, los problemas de Severidad 1 en Producción pueden ser elegibles para cobertura fuera del horario laboral. {% endhint %} {% stepper %} {% step %} #### Haga primero una comprobación rápida por su cuenta * Confirme que el problema está en Pentaho y no en software de terceros. * Confirme que está en una versión compatible. Consulte [Política de fin de vida útil de Pentaho](https://support.pentaho.com/hc/en-us/articles/205789159-Pentaho-Product-Lifecycle-Overview). * Intente reproducir el problema. Anote si es constante o intermitente. * Busque soluciones conocidas en la Base de conocimientos. Recursos útiles: * [Documentación del producto Pentaho](https://docs.pentaho.com/) * [Academia Pentaho](https://academy.pentaho.com/) {% endstep %} {% step %} #### Recopile los detalles correctos Si está **haciendo una pregunta**, incluya: * Qué intenta lograr. * Su(s) producto(s) Pentaho y versión(es). * Detalles del entorno (SO, JVM, base de datos, nube/local, etc.). * Lo que ya intentó, incluidas las URL exactas de la documentación o de los artículos de la base de conocimientos. Si está **informando de un problema del producto**, incluya también: * Pasos para reproducirlo (numerados). * Resultado esperado frente a resultado real. * Síntomas y mensajes de error exactos. * Registros y diagnósticos. Use la [Utilidad de soporte de Pentaho](/pentaho-11-installation-en/pentaho-11-installation-es/soporte-de-pentaho/pentaho-support/pentaho-support-utility.md) cuando sea posible. * Qué cambió antes de que comenzara (implementaciones, configuración, certificados, actualizaciones). * Cuándo comenzó y con qué frecuencia ocurre. * Impacto en el negocio y urgencia. {% endstep %} {% step %} #### Envíe el ticket (Portal o correo electrónico) Solo **Principal** y **De respaldo** los Contactos designados de soporte pueden abrir nuevos tickets. #### Enviar a través del portal Use el [Portal del cliente de Pentaho](https://support.pentaho.com/hc/en-us) para enviar una solicitud y abrir un ticket.

Enviar a través del portal

#### Enviar por correo electrónico Correo electrónico **** con los detalles anteriores.\ Si es un Contacto designado de soporte, recibirá un correo electrónico de confirmación con un número de ticket. Para añadir más información más adelante, responda a los correos electrónicos del ticket.\ Incluya el número de ticket en el asunto del correo electrónico.

Asunto

{% endstep %} {% step %} #### Adjunte elementos visuales cuando ayude Las capturas de pantalla y los vídeos cortos pueden agilizar la clasificación y la reproducción. Difumine o redacte los datos confidenciales antes de compartirlos. {% endstep %} {% step %} #### Asignado al equipo de soporte Soporte suele clasificar y resolver los tickets por niveles. Si es necesario, Soporte escala al siguiente nivel. | Nivel del equipo de soporte | Descripción | | ------------------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **Nivel 0: autoservicio e información recuperada por el usuario** | Recursos de autoservicio como preguntas frecuentes, artículos de la base de conocimientos, foros, documentación del producto y guías de resolución de problemas. Los usuarios resuelven los problemas de forma independiente. | | **Nivel 1: resolución básica de help desk y prestación de service desk** | El soporte de primera línea de nivel 1 atiende las consultas entrantes, soluciona problemas comunes y proporciona correcciones conocidas y soluciones alternativas estándar. | | **Nivel 2: soporte técnico avanzado** | El nivel 2 gestiona los problemas que el nivel 1 no puede resolver. Esto a menudo requiere un conocimiento más profundo del producto y una resolución de problemas más avanzada. Los tickets pueden escalarse al nivel 3. | | **Nivel 3: soporte experto del producto y del servicio** | Los especialistas de nivel 3 gestionan problemas complejos o específicos del producto. Pueden trabajar con ingeniería en defectos, mejoras o requisitos únicos. Los tickets pueden escalarse al nivel 4. | | **Nivel 4: desarrollo de producto e ingeniería** | Ingeniería investiga e implementa correcciones a nivel de código para los problemas más complejos. Este nivel suele intervenir cuando se requieren cambios en el producto. | | {% endstep %} | | | {% endstepper %} | | #### Qué ocurre después de enviar un ticket **Durante el horario laboral** * Los tickets se asignan al siguiente ingeniero disponible para el área del producto. * El ingeniero de soporte puede llamarle para confirmar los detalles y comenzar rápidamente. * Si no se le puede localizar por teléfono, Soporte se pone en contacto con usted en el ticket. **Fuera del horario laboral y en días festivos globales** * Los tickets enviados después del horario laboral local se atienden el siguiente día laborable. * Los tickets enviados en días festivos globales se atienden el siguiente día laborable. * Para **problemas de Severidad 1 de Premium o Enterprise**, el ingeniero de guardia responde fuera del horario laboral. {% endtab %} {% tab title="Horario de soporte" %} #### Horario de soporte * Cobertura estándar: **de 9:00 a 17:00, de lunes a viernes** (horario local de la oficina de soporte). * **24/7/365** el soporte está disponible para **los clientes Premium y Enterprise** para **problemas de Severidad 1 en Producción**. También puede acordarse con antelación para eventos como migraciones o fechas de puesta en marcha. #### Tiempos de respuesta Los objetivos de respuesta inicial dependen de: * Su **nivel de servicio de suscripción** * El ticket **la severidad** * El entorno afectado **el entorno** (Producción vs. no producción) | Nivel de severidad | Enterprise | Premium | Starter y Standard | | ----------------------- | --------------- | --------------- | ------------------ | | **Producción 24/7/365** | Sí | Sí | No | | Severidad 1 | 1 hora hábil | 1 hora hábil | 4 horas hábiles | | Severidad 2 | 2 horas hábiles | 2 horas hábiles | 1 día hábil | | Severidad 3 | 4 horas hábiles | 4 horas hábiles | 2 días hábiles | {% hint style="info" %} Los objetivos de tiempo de respuesta varían según el contrato.\ Si necesita conocer su SLA específico, póngase en contacto con su Customer Success Manager o pregunte a Soporte en su ticket. Enterprise Support incluye hasta **4 horas por semana** de tiempo de Customer Success (arquitectos de soluciones, Customer Success Managers (CSM) o Support Account Managers (SAM)). Este tiempo puede utilizarse para: * Realizar sesiones de mejores prácticas con sus Contactos designados de soporte. * Analizar técnicas de integración, diseño de soluciones y arquitectura. * Analizar estrategias de implementación y enfoques de actualización. * Revisar las mejores prácticas y la optimización del rendimiento. * Coordinar sesiones con expertos en la materia de Hitachi. * Resolver problemas en sus sistemas o crear réplicas de la solución, cuando sea técnicamente posible. El tiempo semanal no se acumula ni se traslada. Puede aumentar la asignación mediante acuerdo por escrito. {% endhint %} {% endtab %} {% tab title="Escalar un ticket" %} {% hint style="info" %} #### Escalar un ticket Si la prioridad del ticket ha cambiado o no se cumplen las expectativas, un **contacto principal** puede escalarlo enviando un correo electrónico a ****. Incluya el número de ticket en la línea de asunto. El propietario del ticket sigue trabajando con usted en el impacto y los próximos pasos. Soporte también abre un ticket de escalamiento con un miembro del equipo de gestión de Soporte. {% endhint %} {% endtab %} {% tab title="Defectos y solicitudes de mejora" %} {% hint style="info" %} #### Defectos y solicitudes de mejora Si Soporte reproduce el problema y sospecha de un defecto, el ingeniero de soporte vincula su ticket a un problema de Jira en Ingeniería de Producto. Soporte cambia el estado del ticket a **Defecto** y comparte actualizaciones importantes. Su ticket permanece abierto mientras se investiga el defecto. Si la solicitud es una mejora, Soporte puede crear una mejora en Jira. Las mejoras no tienen un cronograma de implementación comprometido. Después de recopilar los requisitos, Soporte cierra el ticket. Abra un nuevo ticket más adelante si necesita una actualización del estado. {% endhint %}

Estado del ticket

#### Cronograma de cierre automático | Plazo | Qué sucede | | ----------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | 24 horas después del estado **Pendiente** | Recibe un correo electrónico indicando que Soporte necesita su respuesta. | | 7 días después del estado **Pendiente** | Recibe un correo electrónico indicando que Soporte ha esperado 7 días. Soporte puede considerar que el problema está resuelto. Responda para mantener el ticket **Abierto**. | | 14 días después del estado **Pendiente** | El sistema establece el ticket como **Resuelto** y dice que se cerrará en 7 días. En un plazo de 24 horas se envía por correo electrónico una encuesta de comentarios. | | 21 días después del estado **Pendiente** | El sistema establece el ticket como **Cerrado**. Los tickets cerrados no pueden reabrirse. Envíe un nuevo ticket. | {% hint style="info" %} El proceso automático de cierre se suspende para los tickets escalados y para los tickets vinculados a un defecto. También recibe un correo electrónico final al cerrar el ticket que le invita a completar una encuesta de satisfacción del cliente. {% endhint %} {% hint style="warning" %} #### Exclusiones del soporte Hitachi Vantara no proporciona soporte para problemas causados por: * Hardware, equipos o programas no cubiertos por su contrato. * Versiones del producto no obtenidas a través de Pentaho Support. * Uso en Producción de versiones que no son de disponibilidad general (no marcadas como disponibilidad general (GA)). * Causas fuera del control de Hitachi Vantara (por ejemplo, inundaciones, incendios o cortes de energía). * Fallos fuera del software Pentaho (por ejemplo, bases de datos, servidores web o hardware). * No seguir las instrucciones de uso de la documentación del producto. * Modificaciones, mejoras o personalizaciones realizadas por cualquier persona ajena a Pentaho. * Instalación, configuración, administración y operación de sus aplicaciones. * API, interfaces, servicios web o formatos de datos no incluidos con el producto. * Productos de terceros, excepto los proporcionados por Pentaho, y los utilizados solo para dar soporte a las interfaces o funcionalidades previstas. {% endhint %} {% endtab %} {% endtabs %} x --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://academy.pentaho.com/pentaho-business-analytics/business-analytics-es/soporte-de-pentaho/pentaho-support.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.