> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://academy.pentaho.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://academy.pentaho.com/pentaho-11-installation-en/pentaho-11-installation-fr/installation/pentaho-upgrade-and-patches.md). # Mise à niveau et correctifs de Pentaho {% hint style="info" %} #### **Programme d'installation de mise à niveau Pentaho** Vous pouvez mettre à niveau vos produits Pentaho de la version 8.3 ou ultérieure vers la version 10.1 à l'aide du programme d'installation de mise à niveau Pentaho. Le programme d'installation de mise à niveau vérifie dans votre environnement la présence de produits Pentaho de version 8.3 ou ultérieure, en crée une sauvegarde, puis les met à niveau vers la version 10.1. Le programme d'installation de mise à niveau Pentaho fonctionne avec tous les produits Pentaho que vous avez installés sur votre serveur ou vos postes de travail, y compris votre serveur Pentaho et vos outils client Pentaho. Le programme d'installation de mise à niveau Pentaho nécessite 22 Go d'espace libre pour effectuer le processus de mise à niveau. {% endhint %} {% hint style="warning" %} Si vous devez mettre à niveau vos produits Pentaho à partir d'une version antérieure à la 8.3, par exemple la 7.1 ou une version ultérieure, vous devez d'abord mettre vos produits à niveau vers la version 8.3, puis utiliser le programme d'installation de mise à niveau Pentaho pour passer de la version 8.3 à 10.1. {% endhint %} {% tabs %} {% tab title="Liste de contrôle" %} {% hint style="info" %} Avant de pouvoir exécuter le programme d'installation de mise à niveau Pentaho, vous devez également effectuer les tâches suivantes : {% endhint %} * [x] Vérifiez que les composants de votre système sont à jour. {% embed url="" %} * [x] Si vous mettez à niveau un environnement qui comprend le serveur Pentaho, arrêtez le serveur avant d'effectuer les sauvegardes et l'installation. ```bash cd cd ~/[Pentaho Installation Directory]/server/pentaho-server sh stop-pentaho.sh ``` 1. Passez en revue vos personnalisations. Pendant le processus de mise à niveau, vous pouvez aider le programme d'installation de mise à niveau à déterminer quels éléments contiennent vos personnalisations. Voir [Spécifier les éléments personnalisés à traiter après la mise à niveau](https://docs.hitachivantara.com/r/HuHAFx8OjcQg31CW~6gISg/r2F5~x211KC0wwU0qcq6cQ) pour plus de détails. Ensuite, après avoir mis à niveau vos produits Pentaho vers la version 10.1, vous pouvez fusionner vos personnalisations précédentes dans les versions des fichiers Pentaho après la mise à niveau. Voir la tâche [Appliquer les personnalisations](https://docs.hitachivantara.com/r/HuHAFx8OjcQg31CW~6gISg/S2d88cUzhPmuc8jUpi9NaA) après la mise à niveau pour obtenir des instructions. {% hint style="warning" %} Le processus de mise à niveau ne conserve pas les pilotes de vos clusters Hadoop. Vous devrez réinstaller vos pilotes une fois le processus de mise à niveau terminé. {% endhint %} 1. Remarque : le processus de mise à niveau ne conserve pas les pilotes de vos clusters Hadoop. Vous devrez réinstaller vos pilotes une fois le processus de mise à niveau terminé. Voir la tâche [Installer les pilotes pour vos clusters Hadoop](https://docs.hitachivantara.com/r/HuHAFx8OjcQg31CW~6gISg/UEFngjwGGT~SZRKXjCWeNQ) après la mise à niveau pour plus de détails. 2. Si vous utilisez des plug-ins avec vos produits Pentaho, examinez-les et sauvegardez-les dans une structure de répertoires distincte. {% hint style="warning" %} Le processus de mise à niveau ne conserve pas vos plug-ins. Vous devrez les réappliquer une fois le processus de mise à niveau terminé. {% endhint %} 1. 2. Voir la tâche [Appliquer vos plug-ins](https://docs.hitachivantara.com/r/HuHAFx8OjcQg31CW~6gISg/pKp_UIrYWFitwgefW2h9ig) après la mise à niveau pour plus de détails. 3. Si vous mettez à niveau le serveur Pentaho, vérifiez qu'aucun utilisateur n'est connecté au serveur. Comme bonne pratique, effectuez le processus de mise à niveau du serveur Pentaho en dehors des heures ouvrables afin de minimiser l'impact sur vos opérations quotidiennes. 4. Avant d'installer le programme de mise à niveau Pentaho, vérifiez que la version la plus récente de Java est installée et que la variable d'environnement JAVA\_HOME est définie sur cette version de Java. {% endtab %} {% tab title="Version" %} {% hint style="info" %} Vous pouvez mettre à niveau vos produits Pentaho de la version 8.3 ou ultérieure vers la version 9.4 à l'aide du programme d'installation de mise à niveau Pentaho. Le programme d'installation de mise à niveau vérifie dans votre environnement la présence de produits Pentaho de version 8.3 ou ultérieure, en crée une sauvegarde, puis les met à niveau vers la version 9.4. Le programme d'installation de mise à niveau Pentaho fonctionne avec tous les produits Pentaho que vous avez installés sur votre serveur ou vos postes de travail, y compris votre serveur Pentaho et vos outils client Pentaho. {% endhint %} {% hint style="warning" %} Le programme d'installation de mise à niveau Pentaho nécessite 22 Go d'espace libre pour effectuer le processus de mise à niveau. {% endhint %} Avant de pouvoir exécuter le programme d'installation de mise à niveau Pentaho, vous devez également effectuer les tâches suivantes : * [ ] Vérifiez que les composants de votre système sont à jour. {% embed url="" %} Pentaho 9.4 {% endembed %} * [ ] Si vous mettez à niveau un environnement qui comprend le serveur Pentaho, arrêtez le serveur avant d'effectuer les sauvegardes et l'installation. ```bash cd cd ~/Pentaho/server/pentaho-server sh stop-pentaho.sh ``` * [ ] Passez en revue toutes les personnalisations. Pendant le processus de mise à niveau, vous pouvez aider le programme d'installation de mise à niveau à déterminer quels éléments contiennent vos personnalisations. {% endtab %} {% endtabs %} --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://academy.pentaho.com/pentaho-11-installation-en/pentaho-11-installation-fr/installation/pentaho-upgrade-and-patches.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.