> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://academy.pentaho.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://academy.pentaho.com/pentaho-11-installation-en/pentaho-11-installation-es/instalacion/pentaho-upgrade-and-patches.md). # Actualización y parches de Pentaho {% hint style="info" %} #### **Instalador de actualización de Pentaho** Puede actualizar sus productos Pentaho desde la versión 8.3 o posterior a la versión 10.1 con el Instalador de actualización de Pentaho. El instalador de actualización comprueba su entorno en busca de productos Pentaho de la versión 8.3 o posterior, crea una copia de seguridad de estos productos y luego los actualiza a la versión 10.1. El Instalador de actualización de Pentaho funciona para cualquier producto Pentaho que tenga instalado en su servidor o estaciones de trabajo, incluidos su Pentaho Server y sus herramientas cliente de Pentaho. El Instalador de actualización de Pentaho requiere 22 GB de espacio libre para realizar el proceso de actualización. {% endhint %} {% hint style="warning" %} Si necesita actualizar sus productos Pentaho desde una versión anterior a la 8.3, como la 7.1 o superior, debe actualizar sus productos a la versión 8.3 y luego usar el Instalador de actualización de Pentaho para pasar de la versión 8.3 a la 10.1. {% endhint %} {% tabs %} {% tab title="Lista de verificación" %} {% hint style="info" %} Antes de poder ejecutar el Instalador de actualización de Pentaho, también debe realizar las siguientes tareas: {% endhint %} * [x] Verifique que los componentes de su sistema estén actualizados. {% embed url="" %} * [x] Si está actualizando un entorno que incluye Pentaho Server, detenga el servidor antes de realizar las copias de seguridad y la instalación. ```bash cd cd ~/[Pentaho Installation Directory]/server/pentaho-server sh stop-pentaho.sh ``` 1. Revise sus personalizaciones. Durante el proceso de actualización, puede ayudar al instalador de actualización a especificar qué elementos contienen sus personalizaciones. Consulte [Especificar elementos personalizados para abordar después de la actualización](https://docs.hitachivantara.com/r/HuHAFx8OjcQg31CW~6gISg/r2F5~x211KC0wwU0qcq6cQ) para obtener más detalles. Luego, después de actualizar sus productos Pentaho a la versión 10.1, puede fusionar sus personalizaciones anteriores en las versiones posteriores a la actualización de los archivos de Pentaho. Consulte la tarea de [Aplicar personalizaciones](https://docs.hitachivantara.com/r/HuHAFx8OjcQg31CW~6gISg/S2d88cUzhPmuc8jUpi9NaA) posterior a la actualización para obtener instrucciones. {% hint style="warning" %} El proceso de actualización no conserva los controladores de sus clústeres Hadoop. Tendrá que reinstalar sus controladores después de completar el proceso de actualización. {% endhint %} 1. Nota: El proceso de actualización no conserva los controladores de sus clústeres Hadoop. Tendrá que reinstalar sus controladores después de completar el proceso de actualización. Consulte la tarea de [Instalar controladores para sus clústeres Hadoop](https://docs.hitachivantara.com/r/HuHAFx8OjcQg31CW~6gISg/UEFngjwGGT~SZRKXjCWeNQ) posterior a la actualización para obtener más detalles. 2. Si está utilizando complementos con sus productos Pentaho, revise y haga una copia de seguridad de sus complementos en una estructura de directorios separada. {% hint style="warning" %} El proceso de actualización no conserva sus complementos. Tendrá que volver a aplicar sus complementos después de completar el proceso de actualización. {% endhint %} 1. 2. Consulte la tarea de [Aplicar sus complementos](https://docs.hitachivantara.com/r/HuHAFx8OjcQg31CW~6gISg/pKp_UIrYWFitwgefW2h9ig) posterior a la actualización para obtener más detalles. 3. Si está actualizando Pentaho Server, verifique que ningún usuario haya iniciado sesión en el servidor. Como buena práctica, realice el proceso de actualización de Pentaho Server fuera del horario laboral para minimizar el impacto en sus operaciones diarias. 4. Antes de instalar la actualización de Pentaho, verifique que tenga instalada la versión más reciente de Java y que la variable de entorno JAVA\_HOME esté configurada con esa versión de Java. {% endtab %} {% tab title="Versión" %} {% hint style="info" %} Puede actualizar sus productos Pentaho desde la versión 8.3 o posterior a la versión 9.4 usando el Instalador de actualización de Pentaho. El instalador de actualización comprueba su entorno en busca de productos Pentaho de la versión 8.3 o posterior, crea una copia de seguridad de estos productos y luego los actualiza a la versión 9.4. El Instalador de actualización de Pentaho funciona para cualquier producto Pentaho que tenga instalado en su servidor o estaciones de trabajo, incluidos su Pentaho Server y sus herramientas cliente de Pentaho. {% endhint %} {% hint style="warning" %} El Instalador de actualización de Pentaho requiere 22 GB de espacio libre para realizar el proceso de actualización. {% endhint %} Antes de poder ejecutar el Instalador de actualización de Pentaho, también debe realizar las siguientes tareas: * [ ] Verifique que los componentes de su sistema estén actualizados. {% embed url="" %} Pentaho 9.4 {% endembed %} * [ ] Si está actualizando un entorno que incluye Pentaho Server, detenga el servidor antes de realizar las copias de seguridad y la instalación. ```bash cd cd ~/Pentaho/server/pentaho-server sh stop-pentaho.sh ``` * [ ] Revise cualquier personalización. Durante el proceso de actualización, puede ayudar al instalador de actualización a especificar qué elementos contienen sus personalizaciones. {% endtab %} {% endtabs %} --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://academy.pentaho.com/pentaho-11-installation-en/pentaho-11-installation-es/instalacion/pentaho-upgrade-and-patches.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.