> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://academy.pentaho.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://academy.pentaho.com/pentaho-11-installation-en/pentaho-11-installation-es/instalacion/archive-installation/install-pentaho-server/server-plugins.md).

# Complementos del servidor

{% hint style="info" %}

#### Administrador de complementos

Para facilitar la implementación de los complementos de Pentaho Server, hay una PUC moderna con un Administrador de complementos integrado.

Desde la interfaz del Administrador de complementos ahora puedes gestionar el ciclo de vida de tus complementos:

* Actualización disponible - comprobar actualizaciones
* Instalado - lista de complementos instalados
* No instalado - lista de complementos no instalados

para complementos EE tanto del servidor como del cliente.
{% endhint %}

***

1. Inicia sesión:

{% embed url="<https://localhost:8080/pentaho/content/login/web/index.html>" %}

2. Selecciona Administrador de complementos.

<figure><img src="/files/e734579c657e2a724c50b50e95911a94af85b646" alt=""><figcaption><p>Administrador de complementos</p></figcaption></figure>

O

1. Inicia sesión y cambia al diseño moderno.

<figure><img src="/files/4aa58bfdabdc3bbd2a7c5a30015c9ea8b1390c36" alt=""><figcaption><p>Cambiar al diseño moderno</p></figcaption></figure>

{% tabs %}
{% tab title="1. Administrador de complementos" %}
{% hint style="info" %}

#### **NUEVO - Consola de usuario de Pentaho**

El panel izquierdo muestra las opciones principales de navegación, incluidas Inicio (actualmente activo), Explorar archivos, Administrador de complementos, Programador, Conexiones de datos, Configuración, Editor de modelos semánticos y Diseñador de canalizaciones.

La página de inicio presenta una sección de Acceso rápido con cuatro mosaicos: Fuentes de datos para administrar las fuentes de datos del proyecto, Explorar archivos para examinar archivos que se usarán con Pentaho, Editor de modelos semánticos para ver o crear modelos semánticos, y Diseñador de canalizaciones para crear transformaciones y trabajos en el nuevo editor web.

Al final, la sección Abiertos recientemente muestra dos archivos .ktr—tr\_write\_output y tr\_hello\_world (marcado como favorito)—ambos modificados por última vez el 12 de diciembre de 2025 y propiedad del usuario admin.
{% endhint %}

<figure><img src="/files/dd5314040fc001b7616f99c1923167f688f5fb64" alt=""><figcaption><p>NUEVO - Consola de usuario de Pentaho</p></figcaption></figure>

{% tabs %}
{% tab title="Complementos analíticos" %}
{% hint style="info" %}

#### Complementos analíticos

Administrador de complementos: el método recomendado para gestionar el ciclo de vida de tus complementos.
{% endhint %}

{% tabs %}
{% tab title="1. Analyzer" %}
{% hint style="info" %}

#### **Analizador**

Pentaho Analyzer es una herramienta de inteligencia empresarial basada en la web que forma parte de la plataforma Pentaho Business Analytics. Proporciona una interfaz interactiva de arrastrar y soltar para analizar datos y crear visualizaciones sin requerir conocimientos de SQL ni de programación técnica.

La herramienta permite a los usuarios explorar datos mediante cubos OLAP (procesamiento analítico en línea), lo que posibilita el análisis multidimensional con funciones como desglose, segmentación y rotación. Los usuarios pueden crear rápidamente gráficos, diagramas e informes arrastrando dimensiones y medidas a un lienzo, lo que la hace accesible para usuarios de negocio que necesitan realizar análisis ad hoc.

Pentaho Analyzer admite varios tipos de visualización, incluidos gráficos de barras, gráficos de líneas, gráficos circulares y cuadrículas de calor, y se integra con la plataforma Pentaho más amplia para compartir informes e incrustar analítica en paneles de control. Es especialmente útil para organizaciones que quieren capacitar a los usuarios de negocio para explorar y visualizar de forma independiente la información de su almacén de datos o data mart.
{% endhint %}

1. Selecciona: Analyzer

<figure><img src="/files/7b04eb638a42379cd56f77d59592245c863b1f5b" alt=""><figcaption><p>Analizador</p></figcaption></figure>

2. En el cuadro desplegable, selecciona: Versión

<figure><img src="/files/9e425c7ab43f6eb4fb0772264bb4df8ec07f5ea5" alt=""><figcaption><p>Complemento de Analyzer</p></figcaption></figure>

3. Haz clic en Instalar.
4. Opcional: verifica que Analyzer esté instalado.

```bash
[ -d analyzer ] && echo OK || echo "Falta el directorio de Analyzer"
```

5. Reinicia Pentaho Server y verifica en la interfaz.

```bash
cd
cd "$PENTAHO_SERVER"
./stop-pentaho.sh
```

```bash
cd
cd "$PENTAHO_SERVER"
./start-pentaho.sh
```

{% embed url="<http://localhost:8080/pentaho>" %}
{% endtab %}

{% tab title="2. Informes interactivos" %}
{% hint style="info" %}

#### **Informes interactivos**

Pentaho Interactive Reporting (PIR) es una herramienta de informes ad hoc basada en la web dentro de la plataforma Pentaho Business Analytics que permite a los usuarios crear y personalizar informes mediante una interfaz intuitiva sin requerir conocimientos técnicos.

La herramienta ofrece un entorno WYSIWYG (lo que ves es lo que obtienes) de arrastrar y soltar, donde los usuarios pueden crear informes seleccionando fuentes de datos, agregando campos, aplicando filtros y dando formato a la salida. A diferencia de las herramientas tradicionales de diseño de informes que requieren habilidades de desarrollo, PIR está diseñado para usuarios de negocio que necesitan generar rápidamente informes operativos y responder preguntas empresariales específicas.

Las capacidades clave incluyen la posibilidad de crear informes tabulares con agrupación, ordenación, filtrado y campos calculados. Los usuarios pueden agregar gráficos, aplicar formato condicional y crear avisos para informes parametrizados. La herramienta admite varios formatos de salida, incluidos HTML, PDF, Excel y CSV, lo que facilita distribuir informes en toda la organización.

PIR se conecta a bases de datos relacionales y a fuentes de datos de Pentaho, lo que permite a los usuarios trabajar con datos en vivo. Es especialmente valioso para organizaciones que quieren democratizar las capacidades de generación de informes y reducir el cuello de botella de depender únicamente de TI o de desarrolladores para crear informes operativos estándar.
{% endhint %}

1. Selecciona: Informes interactivos.

<figure><img src="/files/6b800919dfca45461f13603fae2fba1d284f3149" alt=""><figcaption><p>Informes interactivos</p></figcaption></figure>

<figure><img src="/files/ee2aa6b75ec181a67e7a52a3fc94fe94fc03d0b8" alt=""><figcaption><p>Informes interactivos</p></figcaption></figure>

2. En el cuadro desplegable, selecciona: Versión

<figure><img src="/files/597ff358c1dbaf242d217bf1b9f02f7138cae327" alt=""><figcaption><p>Complemento de Informes interactivos</p></figcaption></figure>

2. Haz clic en Instalar.
3. Opcional: verifica que Informes interactivos esté instalado.

```bash
[ -d pentaho-interactive ] && echo OK || echo "Falta el directorio de Informes interactivos"
```

5. Reinicia Pentaho Server y verifica en la interfaz.

```bash
cd
cd "$PENTAHO_SERVER"
./stop-pentaho.sh
```

```bash
cd
cd "$PENTAHO_SERVER"
./start-pentaho.sh
```

{% embed url="<http://localhost:8080/pentaho>" %}
{% endtab %}

{% tab title="3. Diseñador de paneles" %}
{% hint style="info" %}

#### **Diseñador de paneles**

Pentaho Dashboard Designer (también conocido como CDE - Community Dashboard Editor en la edición comunitaria) es una herramienta basada en la web para crear paneles de control interactivos y personalizables dentro de la plataforma Pentaho Business Analytics.

La herramienta proporciona un entorno integral para crear paneles de control que combinan múltiples visualizaciones, informes y componentes interactivos en una única interfaz unificada. Los usuarios pueden crear paneles de control ensamblando varios elementos, incluidos gráficos, tablas, filtros, selectores y otros widgets que trabajan juntos para ofrecer una experiencia analítica completa.

Dashboard Designer utiliza un enfoque de tres paneles: Diseño (para definir la estructura del panel de control mediante HTML/CSS), Componentes (para agregar elementos basados en datos como gráficos y tablas) y Fuentes de datos (para conectarse a consultas y datos). Esta arquitectura permite una gran flexibilidad y personalización, aunque requiere algunos conocimientos técnicos, especialmente para diseños y estilos avanzados.

Las características clave incluyen la interactividad mediante el paso de parámetros entre componentes, lo que permite que los filtros y selectores actualicen dinámicamente múltiples visualizaciones al mismo tiempo. La herramienta admite varias bibliotecas de gráficos (CCC - Community Chart Components es la más común) y puede integrar contenido de otras herramientas de Pentaho como Analyzer e Informes interactivos.

Pentaho Dashboard Designer es especialmente útil para crear paneles ejecutivos, pantallas de supervisión operativa y aplicaciones analíticas donde los usuarios necesitan ver múltiples métricas y visualizaciones relacionadas en contexto, con la posibilidad de profundizar y filtrar datos de forma interactiva.
{% endhint %}

1. Selecciona: Diseñador de paneles.

<figure><img src="/files/78941aecc385cf083dc92d3ae20a1eff30a14a36" alt=""><figcaption><p>Diseñador de paneles</p></figcaption></figure>

2. En el cuadro desplegable, selecciona: Versión

<figure><img src="/files/f0d6ecf1e7cb0c3b4cb2a2e8ad3cde3ac64436af" alt=""><figcaption><p>Complemento de Dashboard Designer</p></figcaption></figure>

3. Haz clic en Instalar.
4. Opcional: verifica que Dashboard Designer esté instalado.

```bash
[ -d dashboards ] && echo OK || echo "Falta el directorio de Dashboard Designer"
```

5. Reinicia Pentaho Server y verifica en la interfaz.

```bash
cd
cd "$PENTAHO_SERVER"
./stop-pentaho.sh
```

```bash
cd
cd "$PENTAHO_SERVER"
./start-pentaho.sh
```

{% embed url="<http://localhost:8080/pentaho>" %}
{% endtab %}
{% endtabs %}
{% endtab %}

{% tab title="Nuevos complementos" %}
{% hint style="info" %}

#### Complementos del servidor Pentaho 11

{% endhint %}

Explora los distintos complementos:

{% tabs %}
{% tab title="1. Diseñador de canalizaciones" %}
{% hint style="info" %}

#### **Diseñador de canalizaciones**

La **Diseñador de canalizaciones de Pentaho** es una herramienta visual que te permite crear flujos de transformación de datos mediante una interfaz de arrastrar y soltar. El panel izquierdo contiene una biblioteca con capacidad de búsqueda de componentes preconstruidos (como entradas CSV, operaciones de MongoDB, generadores de datos), el lienzo central es donde conectas visualmente estos componentes en un diagrama de flujo para crear tu canalización, y la consola de registro inferior muestra detalles de ejecución en tiempo real y métricas de rendimiento cuando ejecutas la transformación.

Básicamente es un entorno sin código para diseñar canalizaciones de datos, y es uno de los componentes del complemento que se implementa en tu configuración de Pentaho Server.
{% endhint %}

1. Selecciona: Diseñador de canalizaciones.

<figure><img src="/files/73580b3ac98289f3b8522fe7939a6f4687d69d56" alt=""><figcaption><p>Diseñador de canalizaciones</p></figcaption></figure>

2. En el cuadro desplegable, selecciona: Versión

<figure><img src="/files/c0b2c228e908a4fcc2201b753aac0960dfcac5cf" alt=""><figcaption><p>Complemento de Diseñador de canalizaciones</p></figcaption></figure>

3. Haz clic en Instalar.
4. Opcional: verifica que el Diseñador de canalizaciones esté instalado.

```bash
[ -d pentaho-webttle ] && echo OK || echo "Falta el directorio de Diseñador de canalizaciones"
```

5. Reinicia Pentaho Server y verifica en la interfaz.

```bash
cd
cd "$PENTAHO_SERVER"
./stop-pentaho.sh
```

```bash
cd
cd "$PENTAHO_SERVER"
./start-pentaho.sh
```

6. Inicia sesión:

{% embed url="<https://localhost:8080/pentaho/content/login/web/index.html>" %}

7. Selecciona: Diseñador de canalizaciones.

<figure><img src="/files/2c067aa4189544a4c8d56fcc5d145bddf0f891fe" alt=""><figcaption><p>Diseñador de canalizaciones</p></figcaption></figure>

8. Crea una transformación de prueba.

<figure><img src="/files/d7114a7d88e021b38ca14e0286a8ad29a5d896d2" alt=""><figcaption><p>Transformación - Hola mundo</p></figcaption></figure>
{% endtab %}

{% tab title="2. Editor de modelos semánticos" %}
{% hint style="info" %}

#### **Editor de modelo semántico**

El Editor de modelos semánticos (SME) te ayuda a crear modelos de datos que definen cómo deben organizarse y analizarse tus datos para la inteligencia empresarial. Define una capa semántica entre tus datos sin procesar y tus informes, garantizando que todos en tu organización utilicen una lógica empresarial y definiciones coherentes.
{% endhint %}

1. Selecciona: Editor de modelos semánticos.

<figure><img src="/files/dd001d6c45b3d56a5d8c1cda7eac049483d5c1f9" alt=""><figcaption><p>Editor de modelo semántico</p></figcaption></figure>

2. En el cuadro desplegable, selecciona: Versión

<figure><img src="/files/8487f6ae2e7309702c0a052dacdbc7b9557ac2f0" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

3. Haz clic en Instalar.
4. Opcional: verifica que el editor de modelos semánticos esté instalado.

```bash
[ -d semantic-model-editor ] && echo OK || echo "Falta el directorio semantic-model-editor"
```

5. Reinicia Pentaho Server y verifica en la interfaz.

```bash
cd
cd "$PENTAHO_SERVER"
./stop-pentaho.sh
```

```bash
cd
cd "$PENTAHO_SERVER"
./start-pentaho.sh
```

6. Inicia sesión:

{% embed url="<https://localhost:8080/pentaho/content/login/web/index.html>" %}

7. Selecciona: Editor de modelos.

<figure><img src="/files/362d64bb9508ce8315c6e921fb003a574bac2567" alt=""><figcaption><p>Editor de modelo semántico</p></figcaption></figure>

<figure><img src="/files/d9c2205f62a447440af62e0cac202e6fe20d7d9d" alt=""><figcaption><p>Modelo SteelWheels</p></figcaption></figure>
{% endtab %}

{% tab title="3. Programador" %}
{% hint style="info" %}

#### **Programador**

La **Programador de Pentaho** proporciona gestión centralizada y automatización de las tareas programadas en todo tu sistema Pentaho. Muestra una tabla con todos los trabajos programados que incluye sus archivos de origen, la frecuencia de ejecución (como "Todos los días a las 3:15 PM"), el estado actual (activo/pausado), la última hora de ejecución y las ubicaciones de salida.

Puedes ver todos los programados o filtrarlos por estado activo/pausado, ejecutar trabajos manualmente bajo demanda, establecer tiempos de bloqueo en los que los trabajos no deben ejecutarse y pausar/reanudar el programador completo; en esencia, te da visibilidad y control total sobre los flujos de trabajo automatizados de transformación de datos y su horario de ejecución.
{% endhint %}

1. Detén Pentaho Server.

```bash
cd
cd "$PENTAHO_SERVER"
./stop-pentaho.sh
```

2. Confirma que existe el archivo comprimido del complemento.

```bash
ls -1 "$PENTAHO_BASE/software/ee-plugins" | grep -i pas-scheduler || echo "ZIP del complemento Pipeline Scheduler no encontrado"
```

3. Extrae `pas-scheduler-*.zip` en el `sistema` .

```bash
cd
cd "$PENTAHO_SERVER/pentaho-solutions/system"
unzip "$PENTAHO_BASE/software/ee-plugins/pas-scheduler-11.0.0.0-204.zip"
```

4. Verifica la estructura de directorios.

```bash
[ -d semantic ] && echo OK || echo "Falta el directorio pas-scheduler"
```

5. Inicia Pentaho Server y verifica en la interfaz.

```bash
cd
cd "$PENTAHO_SERVER"
./start-pentaho.sh
```

6. Inicia sesión:

{% embed url="<https://localhost:8080/pentaho/content/login/web/index.html>" %}

7. Selecciona: Programador

<figure><img src="/files/d484ef23460af0147d98b1e9a850285cfcf11aa2" alt=""><figcaption><p>Programador</p></figcaption></figure>
{% endtab %}

{% tab title="4. Carte" %}
{% hint style="info" %}

#### **Servidor Carte de pipeline**

La **Servidor Carte de Pentaho** es el motor de ejecución que ejecuta y supervisa las transformaciones y trabajos de Pentaho. Proporciona un panel de estado basado en la web que muestra todas las transformaciones/trabajos en ejecución y completados con sus detalles de ejecución (estado, marcas de tiempo, identificadores únicos), métricas de rendimiento detalladas paso a paso (filas leídas/escritas, velocidad de procesamiento, errores) y ajustes de configuración para la gestión de registros y el ciclo de vida de los objetos. El servidor hace un seguimiento de las estadísticas de ejecución en tiempo real de cada paso de la transformación, muestra vistas previas visuales en el lienzo del flujo de la canalización y mantiene registros de ejecución completos; en esencia, sirve tanto como motor en tiempo de ejecución como consola de supervisión para tus flujos de trabajo.
{% endhint %}

1. Verifica la estructura de directorios.

```bash
[ -d webttle-carte-api-plugin ] && echo OK || echo "Falta el directorio"
```

5. Reinicia Pentaho Server y verifica en la interfaz.

```bash
cd
cd "$PENTAHO_SERVER"
./stop-pentaho.sh
```

```bash
cd
cd "$PENTAHO_SERVER"
./start-pentaho.sh
```

{% embed url="<http://localhost:8080/pentaho>" %}

6. EJECUTA tu transformación de prueba - consulta el Diseñador de canalizaciones.

<figure><img src="/files/96577b2a6fb6e74840e4036cd034ec179d30b931" alt=""><figcaption><p>Estado de Carte</p></figcaption></figure>

<figure><img src="/files/77e472e361b06986e539021bb70fe0a95c122c0a" alt=""><figcaption><p>Detalles de Carte</p></figcaption></figure>
{% endtab %}
{% endtabs %}
{% endtab %}

{% tab title="Conexiones de datos" %}
{% hint style="info" %}

#### Conexiones de datos

**Conexiones de datos** gestiona las fuentes de datos del sistema.

La interfaz cuenta con una barra de búsqueda para filtrar las fuentes de datos por nombre y un botón "Añadir conexión" en la esquina superior derecha para configurar nuevas fuentes de datos.

Cada entrada de fuente de datos incluye una casilla de verificación para seleccionarla, muestra el nombre de la fuente con un icono que indica el tipo de base de datos y ofrece un botón "Abrir" para acceder a la fuente de datos junto con opciones de configuración adicionales accesibles mediante un menú.
{% endhint %}

1. Para ver los detalles de la conexión, haz clic en: Abrir

<figure><img src="/files/696e8fdafaa83b2cb883581ff87a64c9463efca6" alt=""><figcaption><p>Conexión SampleData</p></figcaption></figure>

2. El panel de detalles de la conexión te permite "ajustar" la conexión.

<figure><img src="/files/db599596422e7b1eae1957a934bf4788100fdc61" alt=""><figcaption><p>Detalles de la conexión SampleData</p></figcaption></figure>

3. Crear nuevo te permitirá crear una nueva conexión a la base de datos; en este ejemplo, Hypersonic.

<figure><img src="/files/aa2507d0eb814c53d1213f1c6a9fc122a78d82e9" alt=""><figcaption><p>Crear nueva conexión de base de datos</p></figcaption></figure>

***

**Añadir conexión**

1. Haz clic en: Añadir conexión - en el panel principal

<figure><img src="/files/13afcce919fa64bdac808d0adb0dc9ab2838364b" alt=""><figcaption><p>Añadir conexión</p></figcaption></figure>

2. Haz clic en: Conectar - para configurar la conexión.

<figure><img src="/files/f5bd72b8908f791578974e94bc9b92e78d1c54e9" alt=""><figcaption><p>Configurar conexión</p></figcaption></figure>

{% hint style="danger" %}
Recuerda copiar el controlador JDBC compatible a:

el directorio /opt/pentaho/server/pentaho-server/tomcat/lib y reinicia el servidor Pentaho.
{% endhint %}
{% endtab %}
{% endtabs %}
{% endtab %}

{% tab title="Matriz de complementos" %}

<table><thead><tr><th width="217">Complemento</th><th>Descripción</th></tr></thead><tbody><tr><td>Analizador</td><td></td></tr><tr><td>Informes interactivos</td><td></td></tr><tr><td>Panel</td><td></td></tr><tr><td>Diseñador de canalizaciones</td><td></td></tr><tr><td>Editor de modelo semántico</td><td></td></tr><tr><td>Diseñador de canalizaciones</td><td></td></tr><tr><td>Carte de Diseñador de canalizaciones</td><td></td></tr><tr><td>Elastic MapReduce</td><td></td></tr></tbody></table>

x
{% endtab %}
{% endtabs %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://academy.pentaho.com/pentaho-11-installation-en/pentaho-11-installation-es/instalacion/archive-installation/install-pentaho-server/server-plugins.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.