> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://academy.pentaho.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://academy.pentaho.com/pentaho-11-installation-en/pentaho-11-installation-es/instalacion/archive-installation/install-client-tools.md). # Instalar herramientas de cliente {% hint style="info" %} #### **Herramientas cliente de Pentaho** Hay dos métodos para instalar las herramientas de diseño de Business Analytics (BA). Puede usar cualquiera de estos métodos: * Asistente de evaluación de Pentaho Business Analytics — Windows de escritorio * Instalar cada herramienta manualmente — Linux / Windows de escritorio El Asistente de evaluación es la forma más sencilla de instalar herramientas de diseño, utilidades o complementos en estaciones de trabajo cliente. La instalación manual le permite colocar los archivos de la herramienta de diseño donde sea necesario. Elija una implementación que se ajuste a sus restricciones de DevOps y de escritorio. {% endhint %} {% hint style="warning" %} Base: Ubuntu 24.04 LTS con Java 21 (OpenJDK). Para Windows, consulte: [Instalación de Windows](/pentaho-11-installation-en/pentaho-11-installation-es/instalacion/evaluation-installation.md). {% endhint %}
Pentaho Pro Suite - client tools overview

Suite Pentaho Pro

Los siguientes pasos instalan las herramientas cliente en un escritorio Linux. Los nombres de archivo ZIP mostrados son ejemplos; use sus versiones reales. {% hint style="info" %} **Descomprimir el paquete cliente de Pentaho (ZIP)** Utilice `unzip` para extraer el ZIP del servidor en el directorio de ejecución. Esto evita requerir el JDK completo (el JRE no incluye la herramienta `jar` ). * `pdi-ee-11.0.0.0-237.zip` - Pentaho Data Integration * `pad-ee-11.0.0.0-237.zip` - Pentaho Aggregation Designer * `psw-ee-11.0.0.0-237.zip` - Pentaho Schema Workbench * `pme-ee-11.0.0.0-237.zip` - Pentaho Metadata Editor * `prd-ee-11.0.0.0-237.zip` - Pentaho Report Designer {% endhint %} * Asegúrese de que `unzip` está instalado: ```bash sudo apt update -y && sudo apt install -y unzip ``` 1. Crear el directorio base de Pentaho: \~`/Pentaho/design-tools`. ```bash cd mkdir -p ~/Pentaho/design-tools ``` 
~/Pentaho/design-tools
├── design-tools             
    └── data-integration  
    └── metadata-editor   
    └── schema-workbench
{% tabs %} {% tab title="1. Integración de datos" %} {% hint style="info" %} #### **Pentaho Data Integration (PDI)** Pentaho Data Integration (PDI) proporciona capacidades de ETL para capturar, limpiar y transformar datos. {% endhint %} 1. Localizar `pdi-ee-11.0.0.0-237.zip`. ```bash ls -1 ~/Downloads/'Client Tools'/'PDI (Spoon)' ``` 3. Extrae `pdi-ee-11.0.0.0-237.zip` ```bash cd cd ~/Pentaho/design-tools # Reemplace con el nombre exacto del archivo que descargó. unzip ~/Downloads/'Client Tools'/'PDI (Spoon)'/pdi-ee-11.0.0.0-2xx.zip # Puede que necesite ajustar la ruta. ``` 4. Hacer `.sh` los archivos ejecutables. ```bash cd cd ~/Pentaho/design-tools find . -iname "*.sh" -exec chmod +x {} \; ``` 5. Verifique la estructura: {% hint style="info" %} \~/Pentaho/design-tools/ * integración-de-datos * distribución-jdbc * instalador-de-licencias {% endhint %} *** {% hint style="warning" %} **Notas de la interfaz de escritorio de Ubuntu 24.04** Algunos componentes de interfaz heredados en Spoon pueden requerir bibliotecas GTK/WebKit que varían según la variante de escritorio. En Ubuntu 24.04, si Spoon informa módulos GTK/WebKit faltantes, siga las instrucciones: [Módulos GTK/WebKit faltantes](#missing-gtk-webkit-modules) {% endhint %} 6. Iniciar PDI (Spoon): ```bash cd cd ~/Pentaho/design-tools/data-integration ./spoon.sh ```

Interfaz de Spoon

{% endtab %} {% tab title="2. Editor de metadatos" %} {% hint style="info" %} #### **Pentaho Metadata Editor (PME)** Pentaho Metadata Editor crea y administra modelos semánticos orientados al negocio. {% endhint %} 1. Localizar `pme-ee-11.0.0.0-237.zip`. ```bash ls -1 ~/Downloads/'Client Tools'/'Metadata Editor' ``` 2. Extrae `pme-ee-11.0.0.0-237.zip`. ```bash cd cd ~/Pentaho/design-tools # Reemplace con el nombre exacto del archivo que descargó. unzip ~/Downloads/'Client Tools'/'Metadata Editor'/pme-ee-11.0.0.0-2xx.zip # Puede que necesite ajustar la ruta. ``` 3. Hacer `.sh` los archivos ejecutables. ```bash cd cd ~/Pentaho/design-tools find . -iname "*.sh" -exec chmod +x {} \; ``` 4. Verifique la estructura: {% hint style="info" %} \~/Pentaho/design-tools/ * integración-de-datos * distribución-jdbc * instalador-de-licencias * editor-de-metadatos {% endhint %} 5. Iniciar PME: ```bash cd cd ~/Pentaho/design-tools/metadata-editor ./metadata-editor.sh ```
Pentaho Metadata Editor UI

Pentaho Metadata Editor

{% endtab %} {% tab title="3. Schema Workbench" %} {% hint style="info" %} #### **Schema Workbench (PSW)** Schema Workbench se utiliza para crear y probar esquemas de cubos OLAP de Mondrian. {% endhint %} 1. Localizar `psw-ee-11.0.0.0-237.zip`. ```bash ls -1 ~/Downloads/'Client Tools'/'Schema Workbench' ``` 2. Extrae `psw-ee-11.0.0.0-237.zip`. ```bash cd cd ~/Pentaho/design-tools # Reemplace con el nombre exacto del archivo que descargó. unzip ~/Downloads/'Client Tools'/'Schema Workbench'/psw-ee-10.2.0.0-2xx.zip # Puede que necesite ajustar la ruta. ``` 2. Hacer `.sh` los archivos ejecutables. ```bash cd cd ~/Pentaho/design-tools find . -iname "*.sh" -exec chmod +x {} \; ``` 3. Verifique la estructura: {% hint style="info" %} \~/Pentaho/design-tools/ * integración-de-datos * distribución-jdbc * instalador-de-licencias * editor-de-metadatos * schema-workbench {% endhint %} 4. Iniciar PSW: ```bash cd cd ~/Pentaho/design-tools/schema-workbench ./workbench.sh ```
Pentaho Schema Workbench UI

Schema Workbench

{% endtab %} {% tab title="4. Diseñador de agregaciones" %} {% hint style="info" %} #### **Aggregation Designer (PAD)** Aggregation Designer recomienda y construye tablas de agregación para optimizar las consultas de Analyzer. {% endhint %} 1. Extrae `pad-ee-*.zip`. ```bash cd ~/Pentaho/design-tools unzip ~/Downloads/'Client Tools'/'Aggregation Designer'/pad-ee-10.2.0.0-222.zip ``` 2. Hacer `.sh` los archivos ejecutables. ```bash cd ~/Pentaho/design-tools find . -iname "*.sh" -exec chmod +x {} \; ``` 3. Verifique la estructura: {% hint style="info" %} \~/Pentaho/design-tools/ * integración-de-datos * distribución-jdbc * instalador-de-licencias * editor-de-metadatos * schema-workbench * diseñador-de-agregaciones {% endhint %} 4. Iniciar PAD: ```bash cd ~/Pentaho/design-tools/aggregation-designer ./startaggregationdesigner.sh ```
Pentaho Aggregation Designer UI

Diseñador de agregaciones

{% endtab %} {% endtabs %}
Solución general de problemas (haga clic para expandir) * Spoon no se inicia o muestra errores de GTK/WebKit: * Instale las bibliotecas GTK/WebKit (consulte la nota siguiente) e inténtelo de nuevo. * Inícielo con indicadores adicionales de SWT/GTK si es necesario, o pruébelo en una variante de escritorio diferente. * Problemas de fuentes/renderizado de la interfaz en pantallas HiDPI: * Pruebe `GDK_SCALE=2 ./spoon.sh` o ajuste el escalado de su escritorio. * Faltan controladores JDBC en los clientes: * Copie los archivos JAR de controlador necesarios en las carpetas específicas de la herramienta (consulte las ubicaciones de los controladores en la página del servidor) y reinicie la herramienta. * Solicitudes de licencia o función deshabilitada: * Asegúrese de que License Manager haya activado los derechos del cliente; verifique `PENTAHO_LICENSE_INFORMATION_PATH` si es necesario. * Inicio lento o errores por falta de memoria: * Aumente `-Xms`/`-Xmx` en el `*.ini` o script de inicio de la herramienta.
Módulos GTK/WebKit faltantes Deberá añadir una versión de la anterior versión Jammy: 1. Añada el repositorio de paquetes. ```bash sudo apt-get install -qq software-properties-common ``` 2. Añada la entrada del repositorio. ```bash sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 3B4FE6ACC0B21F32 sudo add-apt-repository 'deb [trusted=yes] http://cz.archive.ubuntu.com/ubuntu bionic main universe' ``` 3. Actualice los repositorios. ```bash sudo apt-get update ``` 5. Instale el paquete. ```bash sudo apt-get install -qq libwebkitgtk-1.0-0 ``` ```bash sudo apt-get install libcanberra-gtk-module ``` 6. Inicie PDI. ```bash cd cd ~/Pentaho/design-tools/data-integration ./spoon.sh ```
*** --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://academy.pentaho.com/pentaho-11-installation-en/pentaho-11-installation-es/instalacion/archive-installation/install-client-tools.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.