> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://academy.pentaho.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://academy.pentaho.com/pentaho-11-installation-en/pentaho-11-installation-es/instalacion/archive-installation.md).

# Instalación desde archivo

#### Descripción general

Elige la instalación de archivo cuando:

* Aún no ejecutas Tomcat y quieres una configuración recomendada y más rápida.
* Necesitas una ruta sencilla para migrar contenido desde un entorno Pentaho existente.

{% hint style="info" %}
La instalación de archivo incluye Pentaho v11 en Tomcat 10 como una instantánea, acelerando la configuración frente a una instalación manual del servidor de aplicaciones.
{% endhint %}

#### Lo que lograrás

* Servidor Pentaho ejecutándose en Tomcat 10
* Un repositorio Pentaho configurado (base de datos) - PostgreSQL 17.7
* Complementos del servidor instalados
* Herramientas de cliente instaladas
* Licencias aplicadas y validadas

#### ¿Para quién es esto?

* Administradores que quieren una configuración rápida y compatible de Tomcat + Pentaho
* Equipos que migran contenido de versiones anteriores de Pentaho o instalaciones de evaluación

#### Requisitos previos

* Ubuntu 24.04 LTS con acceso sudo
* Java 21 (OpenJDK) instalado y `PENTAHO_JAVA_HOME` establecido
* Acceso a una base de datos compatible para el Repositorio Pentaho (se recomienda PostgreSQL)
* Verifica las versiones compatibles: [Referencia de componentes](https://docs.pentaho.com/install/pdia-11.0-installation/components-reference)

{% hint style="danger" %}
Desinstala cualquier versión de evaluación de Pentaho antes de continuar.
{% endhint %}

{% stepper %}
{% step %}
**Prepara tu entorno**

* Crea un usuario de instalación dedicado `pentaho` y una estructura de directorios.
* Instala y valida Java 21; establece `PENTAHO_JAVA_HOME`.
* Instala y configura la base de datos de tu Repositorio Pentaho (se recomienda PostgreSQL).

Ir a: [Preparar el entorno](/pentaho-11-installation-en/pentaho-11-installation-es/instalacion/archive-installation/prepare-environment.md)
{% endstep %}

{% step %}
**Instalar Pentaho Server (Archivo)**

* Descarga y descomprime el archivo en `/opt/pentaho`.
* Configura la conectividad del Repositorio y Tomcat.
* Inicia el servidor y verifica los registros.

Ir a: [Instalar Pentaho Server](/pentaho-11-installation-en/pentaho-11-installation-es/instalacion/archive-installation/install-pentaho-server.md)
{% endstep %}

{% step %}
**Instalar complementos del servidor**

* Añade los complementos de informes/visualización requeridos por tus casos de uso.
* Añade Semantic Model Editor (SME) para el modelado de datos.
* Añade Pipeline Designer (PPD), Scheduler y Carte para crear e implementar canalizaciones automatizadas de datos.
* Reinicia y valida.

Ir a: [Complementos del servidor](/pentaho-11-installation-en/pentaho-11-installation-es/instalacion/archive-installation/install-pentaho-server/server-plugins.md)
{% endstep %}

{% step %}
**Instalar herramientas de cliente**

* Instala PDI, PRD, PME, PSW u otras herramientas de cliente utilizadas por tu equipo.

Ir a: [Instalar herramientas de cliente](/pentaho-11-installation-en/pentaho-11-installation-es/instalacion/archive-installation/install-client-tools.md)
{% endstep %}

{% step %}
**Inicia Pentaho Server y aplica licencias**

* Inicia Pentaho, accede a PUC y valida la funcionalidad básica.
* Aplica las licencias a través del Administrador de licencias.

Consulta: “Iniciar servidor” y “Administrador de licencias” en [Instalar Pentaho Server](/pentaho-11-installation-en/pentaho-11-installation-es/instalacion/archive-installation/install-pentaho-server.md)
{% endstep %}

{% step %}
**Endurecimiento posterior a la instalación (recomendado)**

* Asegura las credenciales, restringe el acceso y ajusta el rendimiento para producción.

Ir a: [Tareas posteriores a la instalación](/pentaho-11-installation-en/pentaho-11-installation-es/instalacion/post-installation-tasks.md)
{% endstep %}
{% endstepper %}

{% hint style="info" %}
¿Migrando contenido? Planifica la actualización/restauración de tu repositorio y prueba antes de abrir el sistema a los usuarios finales.
{% endhint %}

***


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://academy.pentaho.com/pentaho-11-installation-en/pentaho-11-installation-es/instalacion/archive-installation.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.