> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://academy.pentaho.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://academy.pentaho.com/pentaho-11-installation-en/pentaho-11-installation-es/descripcion-general/whats-new-...md). # Novedades .. Pentaho Data Integration (PDI) 11.0 y Pentaho Business Analytics (PBA) 11.0 ofrecen importantes actualizaciones. Esta versión se centra en una interfaz de usuario moderna, mayor seguridad y despliegues más sencillos. 11.0 es una versión de soporte a largo plazo (LTS). Para los calendarios de paquetes de servicio y actualizaciones, consulte la [página del ciclo de vida de soporte de Pentaho](https://support.pentaho.com/hc/en-us/articles/205789159-Pentaho-Product-Lifecycle-Overview). Para la lista completa de cambios, consulte las [notas de la versión 11.0](https://docs.pentaho.com/whats-new/release-notes-11.0). ### Aspectos destacados * Cree canalizaciones de ETL en un navegador con Pipeline Designer. * Organice e implemente activos de ETL con gestión del ciclo de vida basada en proyectos. * Obtenga una vista previa de la rediseñada Pentaho User Console (PUC). * Cree modelos Mondrian en el navegador con Semantic Model Editor (SME). * Habilite SSO con OpenID Connect (OIDC) y OAuth 2.0 integrados. * Simplifique los despliegues en contenedores con imágenes estandarizadas y precompiladas. * Ejecútelo en Java 21 y Tomcat 10. * Gestione las funcionalidades como complementos con Plugin Manager. * Supervise las ejecuciones de ETL con observabilidad basada en OpenTelemetry. ### Diseñador de canalizaciones Pipeline Designer es una interfaz de usuario basada en navegador para crear canalizaciones de ETL. Cree transformaciones y trabajos de PDI en un navegador web. Use Spoon solo para herramientas heredadas. ![Pipeline Designer en el navegador](https://docs.pentaho.com/~gitbook/image?url=https%3A%2F%2F2804294592-files.gitbook.io%2F%7E%2Ffiles%2Fv0%2Fb%2Fgitbook-x-prod.appspot.com%2Fo%2Fspaces%252FyzYIVXc5NujjLFFhw5Jm%252Fuploads%252FT7qwBRJmSw1J2dkMntsY%252Fimage.png%3Falt%3Dmedia%26token%3De0d86cad-bcd1-40c3-b937-8950f82dc700\&width=768\&dpr=4\&quality=100\&sign=c6becdd6\&sv=2) Es similar a Spoon. La interfaz de usuario utiliza un framework moderno. Sigue siendo compatible con las transformaciones y los trabajos creados en Spoon. Obtenga más información sobre [Diseñador de canalizaciones](https://docs.pentaho.com/pba/11.0-pba/pipeline-designer). ### Gestión del ciclo de vida basada en proyectos Antes de la versión 11.0, PDI no tenía una estructura definida para organizar transformaciones, trabajos y configuración. Eso dificultaba la colaboración y la promoción de entornos para los equipos de ETL y DevOps. La resolución de la configuración también podía resultar inconsistente. ![Organización basada en proyectos para activos de ETL](https://docs.pentaho.com/~gitbook/image?url=https%3A%2F%2F2804294592-files.gitbook.io%2F%7E%2Ffiles%2Fv0%2Fb%2Fgitbook-x-prod.appspot.com%2Fo%2Fspaces%252FyzYIVXc5NujjLFFhw5Jm%252Fuploads%252Fj9bWqemlvUzaV4Nmz88m%252Fimage.png%3Falt%3Dmedia%26token%3De1e7e58f-70ea-4086-94ea-7a6a70c86332\&width=768\&dpr=4\&quality=100\&sign=d0225709\&sv=2) La gestión del ciclo de vida basada en proyectos soluciona estas carencias. Obtenga más información sobre [configuración de ETL con proyectos](https://docs.pentaho.com/pdia-data-integration/pdia-11.0-data-integration/organizing-etl-with-projects#manageability). ### Pentaho User Console moderna (vista previa) {% hint style="info" %} Esta funcionalidad está en vista previa. El comportamiento y la interfaz de usuario podrían cambiar en actualizaciones posteriores. {% endhint %} 11.0 introduce una experiencia de usuario (UX) rediseñada para Pentaho User Console (PUC). Se alinea con la UX más amplia de la plataforma Pentaho. Resuelve los problemas de PUC 10.2 y versiones anteriores. ![Pentaho User Console moderna](https://docs.pentaho.com/~gitbook/image?url=https%3A%2F%2F2804294592-files.gitbook.io%2F%7E%2Ffiles%2Fv0%2Fb%2Fgitbook-x-prod.appspot.com%2Fo%2Fspaces%252FyzYIVXc5NujjLFFhw5Jm%252Fuploads%252FUyUxCG5t0P9X4ealemYT%252Fimage.png%3Falt%3Dmedia%26token%3Df148a13e-3285-46b7-92cf-bfe33e187bd8\&width=768\&dpr=4\&quality=100\&sign=739846af\&sv=2) La PUC existente seguirá disponible hasta alcanzar la paridad de funcionalidades. Obtenga más información sobre [PUC moderna](https://docs.pentaho.com/pba/11.0-pba/pentaho-user-console/modern-design). ### Semantic Model Editor (SME) 11.0 introduce una nueva herramienta para crear y administrar modelos de datos Mondrian. Anteriormente, los clientes usaban Schema Workbench o Data Source Wizard. Semantic Model Editor (SME) ofrece un flujo de trabajo moderno basado en web. SME funciona tanto para usuarios nuevos como avanzados. Mejora la experiencia de modelado en PBA, especialmente en Analyzer. Es compatible con los modelos Mondrian existentes y añade nuevas capacidades. ![Editor de modelo semántico](https://docs.pentaho.com/~gitbook/image?url=https%3A%2F%2F2804294592-files.gitbook.io%2F%7E%2Ffiles%2Fv0%2Fb%2Fgitbook-x-prod.appspot.com%2Fo%2Fspaces%252FyzYIVXc5NujjLFFhw5Jm%252Fuploads%252FbvAaOXY6vTCT8cYvhpLG%252Fimage.png%3Falt%3Dmedia%26token%3Dbf0cdd57-08df-4c7a-8c4a-c2e468dea084\&width=768\&dpr=4\&quality=100\&sign=f676c6f1\&sv=2) Obtenga más información sobre [Editor de modelo semántico](https://docs.pentaho.com/pba/11.0-pba/semantic-model-editor). ### OIDC y OAuth 2.0 integrados 11.0 admite autenticación OpenID Connect (OIDC) y OAuth 2.0 para Pentaho Server. Esto permite el inicio de sesión único (SSO) con proveedores de identidades como Google, Okta y Azure. Es compatible con cualquier proveedor de identidades (IdP) conforme con OIDC. ![Opciones de autenticación OIDC/OAuth](https://docs.pentaho.com/~gitbook/image?url=https%3A%2F%2F2804294592-files.gitbook.io%2F%7E%2Ffiles%2Fv0%2Fb%2Fgitbook-x-prod.appspot.com%2Fo%2Fspaces%252FyzYIVXc5NujjLFFhw5Jm%252Fuploads%252FsmMHck3iMCiWXWr3j3jn%252Fimage.png%3Falt%3Dmedia%26token%3Dc66d9337-1950-429e-8847-cc93b64d3850\&width=768\&dpr=4\&quality=100\&sign=7579d4e8\&sv=2) Obtenga más información sobre [OIDC y OAuth 2.0](https://docs.pentaho.com/pdia-admin/pdia-11.0-admin/administer/secure-the-pentaho-system/user-security/advanced-security-providers/oidc-oauth-2.0). ### Permisos granulares para Pentaho Server 11.0 añade un control de acceso más granular y flexible en toda la plataforma. Esto resuelve desafíos de larga data: * Los permisos no eran lo suficientemente granulares. Por ejemplo, **Leer contenido** permite a los usuarios ver contenido de cualquier complemento. Los permisos de archivos y carpetas todavía pueden bloquear el acceso. * Los permisos no podían permitir o bloquear claramente complementos individuales. * Los permisos eran demasiado amplios para las fuentes de datos y activos similares. * Los permisos de ejecución eran demasiado amplios. ![Gestión granular de permisos](https://docs.pentaho.com/~gitbook/image?url=https%3A%2F%2F2804294592-files.gitbook.io%2F%7E%2Ffiles%2Fv0%2Fb%2Fgitbook-x-prod.appspot.com%2Fo%2Fspaces%252FyzYIVXc5NujjLFFhw5Jm%252Fuploads%252FrTbSN2et5tUaVD8nVzls%252Fimage.png%3Falt%3Dmedia%26token%3Dcad4f374-af6b-42d9-8ee9-c9dbd89d865e\&width=768\&dpr=4\&quality=100\&sign=25687fc3\&sv=2) 11.0 soluciona estos problemas en Pentaho Server. Combinado con OIDC y OAuth 2.0, ofrece un modelo de autenticación y autorización más sólido. Obtenga más información sobre [permisos granulares](https://docs.pentaho.com/pba/11.0-pba/semantic-model-editor/sharing-a-semantic-model/permissions-for-semantic-models). ### Despliegue simplificado en contenedores 11.0 simplifica los despliegues basados en Docker. Introduce imágenes optimizadas y precompiladas para despliegues locales y las principales plataformas de Kubernetes. Esto incluye Docker sin más, Kubernetes, EKS, AKS y GKE. Las imágenes usan rutas de instalación y variables estandarizadas. Los scripts de entrada admiten anulaciones en tiempo de ejecución para archivos de configuración y licencias. Obtenga más información sobre [Despliegue con Docker](https://docs.pentaho.com/install/pdia-11.0-installation/pentaho-installation-overview-cp/docker-container-deployment-of-pentaho-installation-cp). ### Compatibilidad con Java 21 y Tomcat 10 Java 21 es compatible en 11.0. Puede usar Oracle JDK, OpenJDK u otros JVM compatibles. Pentaho Server 11.0 se distribuye con Tomcat 10. Esto corrige vulnerabilidades y defectos asociados con Tomcat 9. Obtenga más información en la [Referencia de componentes](https://docs.pentaho.com/install/pdia-11.0-installation/components-reference). ### Administrador de complementos 11.0 introduce un Plugin Manager para complementos tanto de PDI como de PBA. Pentaho publicará más funcionalidades como complementos con el tiempo. Esto facilita identificar, implementar y actualizar complementos. ![Administrador de complementos](https://docs.pentaho.com/~gitbook/image?url=https%3A%2F%2F2804294592-files.gitbook.io%2F%7E%2Ffiles%2Fv0%2Fb%2Fgitbook-x-prod.appspot.com%2Fo%2Fspaces%252FyzYIVXc5NujjLFFhw5Jm%252Fuploads%252Fy5CzkfB31Zn3EuPPsUdn%252Fimage.png%3Falt%3Dmedia%26token%3D8e60d853-c28e-4501-a22d-b5781bc80f17\&width=768\&dpr=4\&quality=100\&sign=6478f59e\&sv=2) Obtenga más información sobre [Administrador de complementos](https://docs.pentaho.com/pba/11.0-pba/pentaho-user-console/modern-design/plugin-manager). ### Karaf y OSGi eliminados, los complementos de big data se entregan por separado En 11.0, Karaf y OSGi se eliminan de PDI. Los componentes de big data ahora se entregan como complementos. Ya no existe una distribución independiente de PDI para complementos de big data. Implemente los componentes de big data igual que los demás complementos de PDI. Esto reduce el tamaño de despliegue tanto del cliente PDI como de Pentaho Server en más de 1 GB. Obtenga más información sobre [Administrador de complementos](https://docs.pentaho.com/pba/11.0-pba/pentaho-user-console/modern-design/plugin-manager). ### Observabilidad basada en OpenTelemetry [OpenTelemetry](https://opentelemetry.io/docs/languages/java/) (OTel) es un estándar abierto para compartir datos de telemetría como trazas, métricas y registros. Muchas herramientas pueden consumir datos de OpenTelemetry, incluidas Datadog, Splunk, Elastic, Amazon CloudWatch y Azure Monitor. Con el complemento OTel, puede supervisar los procesos ETL de Pentaho con: * Registros consolidados en un solo lugar y representados jerárquicamente * Trazas para ver el tiempo de las tareas, la jerarquía de ejecución y las variables durante la ejecución * Métricas para seguir las tendencias del flujo de datos en puntos de interés específicos Obtenga más información sobre [Administrador de complementos](https://docs.pentaho.com/pba/11.0-pba/pentaho-user-console/modern-design/plugin-manager). ### Otras mejoras 11.0 también incluye mejoras menores y correcciones de defectos. Consulte las [notas de la versión 11.0](https://docs.pentaho.com/whats-new/release-notes-11.0) para obtener más detalles. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://academy.pentaho.com/pentaho-11-installation-en/pentaho-11-installation-es/descripcion-general/whats-new-...md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.